Cd 10 titres ,
2004 "Et puis après ?"
En tus ojos, cuando me voy ( dans tes yeux , quand je pars )
Una ola de dolor invade tu mirada (une vague de douleur envahit ton regard )
Como la marea a la tierra ( comme la mer sur la terre )
Sin el sabor de tu piel ( sans le goût de ta peau )
Centro de mis deseos ( centre de mes désirs )
Perdido , herido , en nada creo ( perdu , blessé , je ne crois en rien )
En tus ojos , cuando estoy ( dans tes yeux quand je suis )
Fuego de pasion ( feu de passion )
Con cuidado me deslizo en tus suenos de candor ( avec soin/douceur je me glisse dans tes rêves de candeur )
La ronda de mis brazos ( mes bras arrondis )
Preludio de boda ( annonce de mariage )
Hacen un anillo de dulzura ( font un anneau de douceur )
Estas en mi sangre ( tu es dans mon sang / mes veines ... je t'ai dans la peau quoi ! )
Ni siquiera llantos o gritos ( ni les pleurs ni les cris )
Prodrian robar nuestro amor ( ne pourraient rompre notre amour )
El calor de tus manos ( la chaleur de tes mains )
Lo siento tan fuerte ( je la ressens si fort )
No hay mejor lugar para vivir ( il n'y a pas plus bel endroit pour vivre )
Tus ojos , tu mirada ( tes yeux , ton regard )
Parecen joyas (ressemblent à des bijoux / joyaux )
Me llama hacia ti la eternidad ( l'éternité m'appelle vers toi )
Yo esperaba para siempre dejar mi vida en tus ojos ( j'attendais pour toujours de laisser ma vie dans tes yeux )
Dejar mi vida en ( laisser ma vie dans ...)
Dejar mi vida en
Dejar mi vida en tus lindos ojos ciegos ( laisser ma vie dans tes jolis yeux aveugles )
C.Dubois , barrueco / M.Noyer
Album "Et puis après" 2004
